简历是求职时候不可或缺的材料，一份好的简历不仅可以体现出你的实力及特长，还能为你加分。所以在制作简历时，一定要格外注意，尤其是在简历旁边还要印制一份英文版。下面，本文将为大家分享一些制作优美简洁中英文简历的技巧。

一、简历内容

1. 个人信息：包括姓名、性别、出生年月、手机号码、邮箱等。

2. 教育经历：包括学校、专业、学历、在校成绩等。

3. 实习经验：包括实习公司、实习时间、工作内容等。

4. 项目经验：包括项目名称、所在团队、实施时间、任务说明等。

5. 校内荣誉：包括获得奖项、证书、参加比赛等。

6. 自我评价：客观描述自己的优点、缺点和未来展望，一定要具有实际性。

二、简历格式

1. 布局：一般采用上中下三段式，中间部分放照片，主要信息放在上下两部分。

2. 字体：一般建议选择宋体、雅黑、微软雅黑等常用字体，字母部分要选用统一的字母形式。

3. 字号：二级标题一般为16号，正文一般为12号。

4. 颜色：颜色不宜作过多渲染，建议使用黑白色。

5. 页面：一页纸张一定要保持整洁美观，避免出现乱七八糟。

三、简历亮点

1. 突出优劣势：突出自己的强项，使招聘方第一时间看到，并且通过举例来说明，这一点是非常重要的。

2. 明确目标：简历中不能写一些模棱两可的内容，最好明确自己想要的目标工作和发展方向等，这样能很大程度上提高HR的关注度。

3. 一目了然：整篇简历一定要以视觉效果出发，一定要注重间距、版面设计等，不能让HR花费大量时间才能看明白整篇简历。

4. 翻译优秀：中英文翻译的对比也是HR看重的一点，所以需要将英文简历交给专业老师翻译，并在翻译时候要注意语法、细节等，这对于给招聘方留下好印象非常重要。

四、注意事项

1. 筛选内容：简历的内容要有针对性，与招聘方的需求要相对应，避免篇幅冗长、过多内容。

2. 注意细节：简历上没有任何可以容错的地方，一定需要认真检查，尤其是时间和数字等内容。

3. 选择平台：可以通过一些大型招聘网站，通过多种途径寻找该行业的相关信息，多加了解该领域的实际情况，提高制作简历的针对性。

总结

以上，就是本文为大家分享的一份简历制作教程，希望大家在自己的简历制作及写作时能够仔细认真，从中受益匪浅，寻求到自己心仪的工作机会。